Hvis du nu fortæller mig alt, hvad du fortalte politiet... samt alt det, du ikke fortalte politiet.
Recimo da mi kažeš sve što si rekla policiji plus, sve što nisi rekla policiji.
Alt, hvad du fortalte mig om din kone, er sandt.
Све што си ми рекао за твоју жену било је истина.
Fortæl ham, hvad du fortalte mig.
Hajde. Reci mu šta si rekla meni.
Alt, hvad du fortalte mig, var løgn.
Sve što si mi ikada rekao bila je laž.
Fortæl ham, hvad du fortalte mig, Gary.
Sada, reci mu ono što si rekao meni, Geri.
Godt, fortæl mig, hvad du fortalte Simmons.
U redu, reci mi šta si rekao Simonsu.
Jeg ved, hvad du fortalte mig.
Znam ono sto si mi rekla.
Bare fortæl mig, hvad du fortalte min ven.
Samo reci šta si rekao mom prijatelju.
Major Lapham, fortæl oberst Mucci hvad du fortalte os.
Majore Lapham, recite mu ono što ste rekli nama.
Fint, jeg gjorde lige præcis hvad du fortalte mig.
Odlièno! Uradio sam baš kao što si rekla.
Bare så du ved det, alt hvad du fortalte mig, da jeg var en fyr, fik mig bare til at synes endnu mere om dig som pige.
Samo da znaš... sve što si govorio dok si mislio da sam muško samo je èinilo da mi se svidjš još više.
Fortæl hende, hvad du fortalte mig.
A ti ne mo`es to da radis.
Du fortæller bare, hvad du fortalte os, og udpeger Joe Darley.
Ako vas sudac pita, recite nam isto što i nama, pa identificirajte Darleyja.
Fortæl kaptajnen, hvad du fortalte mig.
Reci kapetanu što si rekao meni.
Tyrel, fortæl, hvad du fortalte mig.
Tyrel, reci im što si i meni.
Sweets, fortæl dem, hvad du fortalte mig.
Svits, reci im ono što si i meni rekao.
Jeg har gjort, hvad du fortalte mig.
Uradio sam šta ste mi rekli.
Vi vil gerne vide, præcis hvad du fortalte manden i markedet og så, kan du beholde den meget flotte mappe.
Željeli bismo znati šta si rekao èovjeku na pijaci i možeš zadržati ovu zgodnu torbu.
Sig mig, hvad du fortalte pigen.
Реци ми шта си рекао девојци.
Jeg var til Tony's fødselsdag og jeg gjorde, hvad du fortalte mig.
Био сам код Итана на забави и урадио шта си ми рекао.
Carlisle, fortæl hende, hvad du fortalte mig.
Карлајл, кажи јој што си рекао мени.
Lourdes, fortæl Tom hvad du fortalte mig.
Lurdes, reci Tomu ono što si rekla meni.
Hvad du fortalte mig var at jeg havde noget at leve for, hævn.
Тада си ми рекла да имам разлога за живот. Освету. Тамо сам кренула.
Er det ikke lige hvad du fortalte mig du håbede ville ske?
Nije li to upravo ono èemu si se nadala da æe se dogoditi?
Jeg hørte, hvad du fortalte ham.
Èuo sam što si mu rekao.
J, alt hvad du fortalte mig i går, du havde ret som regn.
Sve što si mi juèer rekao, toèno je, agente J.
Er det, hvad du fortalte hans søn?
Jeste li to rekli njegovom sinu Piteru?
Kan du huske, hvad du fortalte mig?
Seæaš se šta si mi rekao?
Fortæl dem, hvad du fortalte mig.
Molim te. Reci im isto što i meni.
Alt, hvad du fortalte mig fra dag ét?
Sve što mi je rekao od prvog dana?
Jeg vil vide, hvad du fortalte ham.
Moram toèno znati što ste im rekli.
Med Saroya tilbage i Sektoren og efter alt, hvad du fortalte mig om hende tænkte jeg, at jeg ville advare dem om at hun kan være farlig.
Kad se Saroja vratila, i posle svega što si mi rekao za nju, hteo sam da da ih upozorim da bi mogla biti opasna.
Det var så dumt at tro på, hvad du fortalte og tro, at du bekymrede dig.
Osjeæam se glupo, vjerovala sam što si govorila, mislila da ti je stalo.
Fortæl mig, hvad du fortalte dem.
Reci mi šta si im rekao.
Ved du hvad knægt, jeg har tænkt på, hvad du fortalte om din far, og hvordan du ønskede, han vidste, at du gjorde det rigtige, befriede ham, som du lovede.
Размишљао сам о ономе што си ми рекао о свом оца. Како си желео да зна да си урадио исправну ствар. Дао си му милост као што си обећао.
Fortæl Reggie, hvad du fortalte mig.
Hajde. Hajde, Džek. Kaži Redžiju ono što si rekao meni.
Fortæl anklageren, hvad du fortalte mig om agent Elisabeth Keens indblanding i mordet på havnechefen, Eugene Ames.
Recite tužiocu ono što ste meni rekli o umešanosti agenta Kin u ubistvo lučkog kapetana Judžina Ejmsa.
Fortæl ham, hvad du fortalte os.
Reci mu. Ono što si i nama.
1.3706440925598s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Reci mu ono što si rekao meni. 